News

14. November 2004 Die Homepage wird an Markus Kenel übergeben durch Sämi
The homepage went over to Markus Kenel, passed over by Samuel and Reto
03. Oktober 2004 Markus Kenel und Nanae Monden haben in Fukujama geheiratet !
Markus Kenel and Nanae Monden got married in Fukujama
30. April 2005 Nanae Monden kommt in die Schweiz für eine Woche.
Nanae Monden will come to Switzerland for one week
Summer 2006 Ein Freund und Ich flogen nach Japan für 3 Wochen, in der ersten Woche sahen wir in Kyoto eine tradionelle Veranstaltung der Omoto Religion. Danach hatten wir eine gute Zeit in Osaka und sahen auch das ländliche Japan mit den aufregenden Onsen. Nach einer Woche gingen ich und mein Freund getrennte Wege, er fuhr nach Yokohama, Nagoya und Kobe und ich fuhr zu meiner Frau erst einen Tag vor Abflug in die Schweiz sahen wir uns wieder. In diesen 2 Wochen mit meiner Frau genoss ich vollkommen meine Ferien, jedoch zwei Wochen sind einfach nicht genug.
A friend and i went to Japan for 3 weeks, we saw in the first week a traditional event of the omoto religion near Kyoto. After that we travelled to Osaka, also we saw the countryside of Japan with the gorgous onsen. One week later my friend and I seperated, he went to Yokohama, Nagoya and Kobe and I met my wife, just one day before our departure we saw us again. In this 2 weeks in enjoyed so much my holiday, but 2 weeks are not enough.